1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/content/de/film.html b/content/de/film.html
index b5c5025..821b471 100644
--- a/content/de/film.html
+++ b/content/de/film.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 <h1>Funkfeuer - Der Film</h1> 
 
 <p> Der Film <em>Wir sind das Netz - Geschichte, Philosophie und Praxis freier Netze</em> von 
-Schröckelsberger/Jankowski unter der Creative Commons <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.de">by-nc-nd</a> Lizenz ist auch bei Funkfeuer Graz im <a href="http://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.ogv">ogv</a> (410MB) und <a href="http://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.mp4">mp4</a> (625MB) Format abrufbar/speicherbar. 
+Schröckelsberger/Jankowski unter der Creative Commons <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.de">by-nc-nd</a> Lizenz ist auch bei Funkfeuer Graz im <a href="https://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.ogv">ogv</a> (410MB) und <a href="https://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.mp4">mp4</a> (625MB) Format abrufbar/speicherbar. 
 <br /> 
 </p> 
 <video controls> 
-<source src="http://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.ogv" type="video/ogg" />
-<source src="http://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.mp4" type="video/mp4" />
+<source src="https://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.ogv" type="video/ogg" />
+<source src="https://download.graz.funkfeuer.at/doku/Wir_sind_das_Netz_-_Geschichte,Philosophie_und_Praxis_freier_Netze.mp4" type="video/mp4" />
 <strong>Leider unterstützt ihr Browser kein HTML5 Video.</strong>
 </video> 
 <p>