5 files changed, 27 insertions, 9 deletions
diff --git a/inc/de/meetup.shtml b/inc/de/meetup.shtml
index 8434be1..2418514 100644
--- a/inc/de/meetup.shtml
+++ b/inc/de/meetup.shtml
@@ -3,8 +3,11 @@
 <p>
   Montag, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> ab <em><!--#include virtual="/meetup/nextbegin.html" --> Uhr</em><br />
 
-  online in diesem <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">Forum/Videochat</a>
 
+  im Gastgarten der <a href="http://www.eschenlaube.at/">Eschenlaube</a>.
+<!--
+  online in diesem <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">Forum/Videochat</a>
+-->
 <!--
   im <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraum</a>, <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
 -->
diff --git a/inc/en/meetup.shtml b/inc/en/meetup.shtml
index 57a580a..d3ee6c9 100644
--- a/inc/en/meetup.shtml
+++ b/inc/en/meetup.shtml
@@ -3,9 +3,12 @@
 <p>
   Monday, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> at <em><!--#include virtual="/meetup/nextbegin.html" --></em><br />
 
-  online in this <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">forum/videochat</a>
+  in the pub garden of <a href="http://www.eschenlaube.at/">Eschenlaube</a>.
 
 <!--
+  online in this <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">forum/videochat</a>
+-->
+<!--
   at <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraum</a>, <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
 -->
 
diff --git a/inc/en/meetup.shtml~ b/inc/en/meetup.shtml~
index 48b9630..57a580a 100644
--- a/inc/en/meetup.shtml~
+++ b/inc/en/meetup.shtml~
@@ -1,9 +1,14 @@
 <div id="meetup">
 <h1>Next Meet-Up</h1>
 <p>
-  Monday, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> at <em>9 pm</em><br />
-  at <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraum</a>,
-  <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
+  Monday, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> at <em><!--#include virtual="/meetup/nextbegin.html" --></em><br />
+
+  online in this <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">forum/videochat</a>
+
+<!--
+  at <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraum</a>, <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
+-->
+
   <br /><br />
   Next planned meet-ups will be on:
 </p>
diff --git a/inc/si/meetup.shtml b/inc/si/meetup.shtml
index e3c265f..e7c7511 100644
--- a/inc/si/meetup.shtml
+++ b/inc/si/meetup.shtml
@@ -3,8 +3,11 @@
 <p>
   Ponedeljek, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> ob <em><!--#include virtual="/meetup/nextbegin.html" --></em><br />
 
-  v tem <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">forumu video klepet</a>
 
+  na vrtu <a href="http://www.eschenlaube.at/">Eschenlaube</a>.
+<!--
+  v tem <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">forumu video klepet</a>
+--> 
 <!--
   v <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraumu</a>, <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
 -->
diff --git a/inc/si/meetup.shtml~ b/inc/si/meetup.shtml~
index 8b5f0de..e3c265f 100644
--- a/inc/si/meetup.shtml~
+++ b/inc/si/meetup.shtml~
@@ -1,9 +1,13 @@
 <div id="meetup">
 <h1>Naslednje srečanje</h1>
 <p>
-  Ponedeljek, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> ob <em>22:00</em><br />
-  v <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraumu</a>,
-  <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
+  Ponedeljek, <em><!--#include virtual="/meetup/next.html" --></em> ob <em><!--#include virtual="/meetup/nextbegin.html" --></em><br />
+
+  v tem <a href="https://bbb.freirad.at/b/mat-2hq-mhd">forumu video klepet</a>
+
+<!--
+  v <a href="https://realraum.at/wiki/doku.php">realraumu</a>, <a href="https://map.project-osrm.org/?dest=47.06555,15.45050&amp;destname=realraum"> Brockmanngasse 15</a>
+-->
   <br /><br />
   Predvidena srečanja:
 </p>