Wanderfalken

3 files changed, 21 insertions, 2 deletions

diff --git a/content/de/news.html b/content/de/news.html
index a9090be..9494ee3 100644
--- a/content/de/news.html
+++ b/content/de/news.html
@@ -1,3 +1,9 @@
+<h2>Wanderfalken</h2>
+Funkfeuer Graz unterstützt die <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r4hhvIyYk7M&list=UUVfYataU7SuW8gTi3vgmQTg">Nestkamera der Wanderfalken im Turm der Herz-Jesu-Kirche</a> mit 
+einer breitbandingen Uplink-Richtfunkstrecke.
+Projektpartner ist <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
+<p>
+
 <h2>Workshop Digitale Medienkompetenz</h2>
 Am Mittwoch sind wir beim Vortrag <a href="https://www.stadtbibliothek.graz.at/index.asp?ID=7123">Digital durchblicken: Sicherheit im Datendschungel</a> mit einem Infostand vertreten!
 <p>
@@ -10,7 +16,8 @@ Am Mittwoch sind wir beim Vortrag <a href="https://www.stadtbibliothek.graz.at/i
 
 <h2>Klimaschieflage</h2>
 Unser Klima ist momentan um 1,5° in Schieflage.
-Um zu zeigen, wie viel Effekt wenige Grade verursachen, ist diese Homepage geneigt.
+Um zu zeigen, wie viel Effekt wenige Grade verursachen, wird diese Homepage
+temporär geneigt angezeigt.
 <p>
 
 <h2>Online Funkfeuertreffen Montag 14.12.2020 um 20:00</h2>
diff --git a/content/en/news.html b/content/en/news.html
index ff9065a..368c39f 100644
--- a/content/en/news.html
+++ b/content/en/news.html
@@ -1,3 +1,9 @@
+<h2>Peregrine falcons</h2>
+Funkfeuer Graz supports the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r4hhvIyYk7M&list=UUVfYataU7SuW8gTi3vgmQTg">peregrine falcons' nest camera in the tower of the Sacred Heart
+Church</a> with a broadband uplink radio link. 
+Poject partner is <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
+<p>
+
 <h2>Grazer Linuxtage 2023</h2>
     Funkfeuer contributes to Grazer Linuxtage 2023.
     Online Timetable at
@@ -6,7 +12,7 @@
 
 <h2>Climate Tilt</h2>
 Our climate is currently tilted by 1.5°.
-To show how much effect a few degrees cause, this homepage is tilted.
+To show how much effect a few degrees cause, this homepage is temporarily tilted.
 <p>
 
 <h2>Online Meeting Monday 14.12.2020 at 8pm</h2>
diff --git a/content/si/news.html b/content/si/news.html
index 0daf0e8..261f3c3 100644
--- a/content/si/news.html
+++ b/content/si/news.html
@@ -1,3 +1,9 @@
+<h2>Sokoli selci</h2>
+Funkfeuer Graz s širokopasovnim omrežjem podpira <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r4hhvIyYk7M&list=UUVfYataU7SuW8gTi3vgmQTg">kamero v gnezdu sokola selca na stolpu cerkve Srca
+Jezusovega</a> širokopasovno radijsko povezavo navzgor.
+Projektni partner je <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
+<p>
+
 <h2>Grazer Linuxtage 2023</h2>
     Funkfeuer supports Grazer Linuxtage 2023 with network infrastructure.
     Online Timetable at