corrected

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/content/si/contact.html b/content/si/contact.html
index 7fbda7c..63a4e87 100644
--- a/content/si/contact.html
+++ b/content/si/contact.html
@@ -6,17 +6,17 @@
 
 <h2>Poštne seznami</h2>
 <p>
-Prijavi se na naš <a href="mailinglisten.html">poštno seznam</a>, potem dobiš avtomatično vse informacije o tem, kar se dogaja okoli FunkFeuerja in lahko tudi vprašaš. Samo kdor je prijavljen lahko pošlje elektronsko pošto na poštno seznam.
+Prijavi se na našo <a href="mailinglisten.html">poštno seznam</a>, potem dobiš avtomatično vse informacije o tem, kar se dogaja okoli FunkFeuerja in lahko tudi vprašaš. Samo kdor je prijavljen lahko pošlje elektronsko pošto na poštno seznam.
 </p>
 
 <h2>Osebno</h2>
 <p>
-Vask drugi teden bo v ponedeljek <a href="http://wiki.ffgraz.net/Treffen">srečanje FunkFeuerja</a> kjer lahko  izmenjaš izkušnje z omrežjem, vprašaš in pri pijaču spoznavaš druge lastnike točk. Termin se vedno naznanja na glavni strani ter na poštni seznami, sestanki so v <a href="http://www.realraum.at">realraumu</a>, Jakoministraße 16.
+Vask drugi teden bo v ponedeljek <a href="http://wiki.ffgraz.net/Treffen">srečanje FunkFeuerja</a>, kjer lahko  izmenjaš izkušnje z omrežjem, vprašaš in pri pijaču spoznavaš druge lastnike točk. Termin se vedno naznanja na glavni strani ter na poštni seznami, sestanki so v <a href="http://www.realraum.at">realraumu</a>, Jakoministraße 16.
 </p>
 
 <h2>Želim IP-naslov:</h2>
 <p>
-Zu Testzwecken dürfen IP Adressen im Bereich <em>10.12.23.xx</em> verwendet werden (Netmask <em>255.255.0.0</em>). Prosimo pa te, da ne dauerhaft uporapljaš ta le IP-naslov. Es kann zu gröberen Problemen im Netz führen wenn 2 Router im Netz mit der gleichen IP surfen. Zaradi tega prosimo, da ta naslov uporabljaš samo za kratek poskus (največ za par ur). To naj bi bilo na vsak način dovolj, da ugotavljaš če in kako dobro deluje Funkfeuer an deinem Standort funktioniert. Za daljšo uporabo prosimo, da uporabljaš lasten IP-naslov.
+Za poskus lahko uporabljaš IP-naslove v območju <em>10.12.23.xx</em> (Netmask <em>255.255.0.0</em>). Prosimo pa, da ne trajno uporapljaš ta le IP-naslov. Lahko sledi do večjih problemov, ko deskata 2 usmerjevalnika z istim IP-naslovom  v omrežju. Zaradi tega prosimo, da ta naslov uporabljaš samo za kratek poskus (največ za par ur). To naj bi bilo na vsak način dovolj, da ugotavljaš če in kako dobro deluje FunkFeuer v svojem kraju. Za daljšo uporabo prosimo, da uporabljaš lasten IP-naslov.
 </p>
 <p>
 Če boš imeti lasten IP-naslov registriere Dich bitte am <a href="http://manman.ffgraz.net/person/register">IP Vergabe System</a> und zeichne Deinen Standort auf unserer <a href="http://karte.ffgraz.net/">zemljevid</a> ein. Nato pošlji am besten elektronsko pošto s kratkim opisom tega kar želiš delati  (usmerjevalnik na strehu, balkonu ali oknu)  in če si že kaj sprejeli na <a href="mailinglisten.html">mailinglist</a>. Za nas je tudi Hilfreich če Du den Link zu Deinem Standort (z.B. https://manman.graz.funkfeuer.at/location/show/12 ) angibst. Ta link najdeš in der Adressleiste deines Browsers wenn Du in der Karte auf Deinen Standort klickst.