diff options
| author | Alexander Rath <alexander.rath@gmx.net> | 2011-07-20 19:38:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Rath <alexander.rath@gmx.net> | 2011-07-20 19:38:14 +0000 |
| commit | 817181620a02f1e5ef2d669c60d13a43b9c130ae (patch) | |
| tree | f07fdefa7570893c859612d187d5ada59e5abf70 | |
| parent | f309beb13ad0f926d6b1f7062a38421325156459 (diff) | |
partly translated into slovenian
| -rw-r--r-- | content/si/news.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/content/si/news.html b/content/si/news.html index 89d5927..da1a868 100644 --- a/content/si/news.html +++ b/content/si/news.html @@ -4,10 +4,10 @@ Konec tega meseca bo državni zbor Avstrije (previdevoma 28.04.) obravnaval osnu zakona o hrambi podatkov. Ta osnutek zakona gre pa daleč čez določanja, ki prepisuje evropska direktiva 2006/24/EG. Tako naj bo v Avstriji posredovalo na podatke ne samo pri terorizmu in podobnih težkih kaznivih dejanjih, temveč pri vsakem kaznivem dejanju. Številni -strokovnjaki so se obrnili poti ta le osnutek, vendar sedaj naj bo kljub temu sklepal. Ne sme +strokovnjaki so se obrnili proti ta le osnutek, vendar sedaj naj bo kljub temu sklepal. Ne sme biti, da bo od vsakega človeka v Avstriji shranjen, kdaj in kje je ona ali on s kom govoril(a). <br /><br /> -<a href="http://gegenvds.at/">Pobuda proti hrambi podatkov</a> +<a href="http://gegenvds.at/">Pobuda proti hrambi podatkov (po nemško)</a> </p> <h1>Trauer um Walter Königshofer<br /><span class="date">hinzugefügt am 03.04.2011</span></h1> @@ -19,8 +19,8 @@ in Trauer<br /> die Funkfeuer Graz Community </p> -<h1>Aktion plus 25%<br /><span class="date">hinzugefügt am 09.03.2011</span></h1> +<h1>Kampanja plus 25%<br /><span class="date">dodano 09.03.2011</span></h1> <p> <a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/"><img src="/images/igk_plus25.png" /></a> -Funkfeuer Graz unterstützt die Aktion <a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/">plus 25%</a> der <a href="http://igkultursteiermark.at/">IG Kultur Steiermark</a> +Funkfeuer Gradec podpira kampanjo <a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/">plus 25%</a> od <a href="http://igkultursteiermark.at/">IG Kultur Steiermark</a>-a </p> |