From 42ab894bf1f4fbe39e1a998089a286f7113e9139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Mayrhofer <mtmayr@mtmayr.com>
Date: Wed, 16 Apr 2025 00:39:49 +0200
Subject: Falkenlink update

---
 content/de/news.html | 12 ++++++------
 content/en/news.html |  2 +-
 content/si/news.html |  2 +-
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'content')

diff --git a/content/de/news.html b/content/de/news.html
index 0f857d6..feaf3d6 100644
--- a/content/de/news.html
+++ b/content/de/news.html
@@ -1,15 +1,15 @@
+<h2>Wanderfalken</h2>
+Funkfeuer Graz unterstützt die <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vxrg2cUXBN4">Nestkamera der Wanderfalken im Turm der Herz-Jesu-Kirche</a> mit 
+einer breitbandingen Uplink-Richtfunkstrecke.
+Projektpartner ist <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
+<p>
+
 <h2>Generalversammlung 2025</h2>
 am <b>Montag, den 24. Februar 2025 um 19:00 MEZ</b>.
 <br>Ort: Realraum, Brockmanngasse 15, 8010 Graz.
 <br>Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen, denn in letzter Zeit gibt es viele Neuigkeiten und Projekte!
 <p>
 
-<h2>Wanderfalken</h2>
-Funkfeuer Graz unterstützt die <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r4hhvIyYk7M&list=UUVfYataU7SuW8gTi3vgmQTg">Nestkamera der Wanderfalken im Turm der Herz-Jesu-Kirche</a> mit 
-einer breitbandingen Uplink-Richtfunkstrecke.
-Projektpartner ist <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
-<p>
-
 <h2>Workshop Digitale Medienkompetenz</h2>
 Am Mittwoch sind wir beim Vortrag <a href="https://www.stadtbibliothek.graz.at/index.asp?ID=7123">Digital durchblicken: Sicherheit im Datendschungel</a> mit einem Infostand vertreten!
 <p>
diff --git a/content/en/news.html b/content/en/news.html
index 35fd210..9d4efcf 100644
--- a/content/en/news.html
+++ b/content/en/news.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <h2>Peregrine falcons</h2>
-Funkfeuer Graz supports the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r4hhvIyYk7M&list=UUVfYataU7SuW8gTi3vgmQTg">peregrine falcons' nest camera in the tower of the Sacred Heart
+Funkfeuer Graz supports the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vxrg2cUXBN4">peregrine falcons' nest camera in the tower of the Sacred Heart
 Church</a> with a broadband uplink radio link. 
 Project partner is <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
 <p>
diff --git a/content/si/news.html b/content/si/news.html
index 261f3c3..ac6613f 100644
--- a/content/si/news.html
+++ b/content/si/news.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <h2>Sokoli selci</h2>
-Funkfeuer Graz s širokopasovnim omrežjem podpira <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r4hhvIyYk7M&list=UUVfYataU7SuW8gTi3vgmQTg">kamero v gnezdu sokola selca na stolpu cerkve Srca
+Funkfeuer Graz s širokopasovnim omrežjem podpira <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vxrg2cUXBN4">kamero v gnezdu sokola selca na stolpu cerkve Srca
 Jezusovega</a> širokopasovno radijsko povezavo navzgor.
 Projektni partner je <a href="https://www.leanderkhil.com/wanderfalken-graz/">Leander Khil</a>.
 <p>
-- 
cgit v1.2.1