From 1f7da55f3dcca9e2ad98d7742b197bfdf1e5667c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Rath <alexander.rath@gmx.net>
Date: Tue, 19 Jul 2011 20:39:43 +0000
Subject: partly translated to slovenian

---
 content/si/mailinglisten.html | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'content')

diff --git a/content/si/mailinglisten.html b/content/si/mailinglisten.html
index d3e7aa8..11ff74c 100644
--- a/content/si/mailinglisten.html
+++ b/content/si/mailinglisten.html
@@ -1,18 +1,24 @@
-<h1>Mailinglisten</h1>
+<h1>Poštni seznami</h1>
 
-<h2><a href="http://lists.funkfeuer.at/mailman/listinfo/graz">Graz Mailingliste</a></h2>
+<p>Doslej so vsi poštni seznami v nemščini. Skoraj vsi nas pa razumejo tudi angleščino, tako, da ni problem 
+če pišeš po angleško. Par nas pa tudi razumejo druge jezike kot slovenščino. Torej bomo tudi našli rešitev, 
+če pišeš po slovensko.</p>
+
+<h2><a href="http://lists.funkfeuer.at/mailman/listinfo/graz">Poštni seznam "Graz"</a></h2>
 <p>
-Diese <a href="http://lists.funkfeuer.at/mailman/listinfo/graz">Liste</a> ist der Startpunkt für alle Neulinge, hier kann man Fragen rund um Funkfeuer stellen und sich bei seinem ersten Aufbau beraten lassen. Auch wichtige Ankündigungen, wie geplante Wartungsarbeiten und Veranstaltungen gehen über diese Liste.
+Ta <a href="http://lists.funkfeuer.at/mailman/listinfo/graz">seznam</a> je izhodiščna točka za vse novince, 
+tu lahko vprašamo, če želimo vedeti kaj o FunkFeuerju in če potrebujemo nasvet za postavitev svoje prve točke. 
+Pomembna obvestila kot o načrtovanih vzdrževalnih delih ali o prireditvah pošljemo tudi na ta le seznam.
 </p>
 
-<h2><a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/tech">Tech Mailingliste</a></h2>
+<h2><a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/tech">Poštni seznam "Tech"</a></h2>
 <p>
- Auf dieser <a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/tech">Mailingliste</a> diskutieren alle die am Netz von Funkfeuer interessiert sind und schmieden Pläne für Veranstaltungen, den Ausbau des Netzes, technische Änderungen etc.
+ Na tem <a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/tech">seznamu</a> razpravljajo vsi, ki so zainteresirani za omrežje FunkFeuerja in kujemo načrte za prireditve, izgradnjo omrežja, tehniške spremembe itd.
  <br />
- Im Zweifelsfalls solltest Du Dich auf der Tech und Graz Mailingliste anmelden.
+ V primeru dovma se prijavi na seznama "Tech" in "Graz".
 </p>
 
-<h2><a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/core">Core Mailingliste</a></h2>
+<h2><a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/core">Poštni seznam "Core"</a></h2>
 <p>
 Wie in jedem Verein gibt es bei uns auch Dinge die wir zuerst in einer geschlossenen Gruppe diskutieren möchten bevor wir sie veröffentlichen. Wenn Du schon eine Zeit lang bei Funkfeuer dabei bist und bis in die tiefsten Vereinsinterna vordringen willst, ist das die richtige <a href="https://mailman.wirdorange.org/listinfo/core">Liste</a> für dich. (Anmeldung erfordert eine Bestätigung des Listen-Administrators) 
 </p>
-- 
cgit v1.2.1