From a61d7abd5fc28b6c0732681d939fb48ffac6d8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Rath <alexander.rath@gmx.net>
Date: Thu, 3 Jan 2013 16:28:23 +0000
Subject: Walter -> Slovene

---
 content/si/news.html | 50 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'content/si')

diff --git a/content/si/news.html b/content/si/news.html
index 9a21efd..1596f2f 100644
--- a/content/si/news.html
+++ b/content/si/news.html
@@ -1,26 +1,24 @@
-<h1>Proti hrambi podatkov<br /><span class="date">dodano 20.04.2011</span></h1>
-<p>
-Konec tega meseca bo državni zbor Avstrije (previdevoma 28.04.) obravnaval osnutek 
-zakona o hrambi podatkov. Ta osnutek zakona gre pa daleč čez določanja, ki prepisuje 
-evropska direktiva 2006/24/EG. Tako naj bo v Avstriji posredovalo na podatke ne samo pri 
-terorizmu in podobnih težkih kaznivih dejanjih, temveč pri vsakem kaznivem dejanju. Številni 
-strokovnjaki so se obrnili proti ta le osnutek, vendar sedaj naj bo kljub temu sklepan. Ne sme 
-biti, da bo od vsakega človeka v Avstriji shranjen, kdaj in kje je ona ali on s kom govoril(a).
-<br /><br />
-<a href="http://gegenvds.at/">Pobuda proti hrambi podatkov (po nemško)</a>
-</p>
-
-<h1>Žalujemo za Walterjem Königshoferjem<br /><span class="date">dodano 03.04.2011</span></h1>
-<p>
-<img alt="Walter Königshofer" src="/images/walter.jpg" />
-Funkfeuer Graz žaluje za dolgoletnim podpornikom omrežja Walter Königshofer, ki je žal umrl v soboto 2.4.2011. Den Meisten ist er besser bekannt als der Betreiber des südlichsten Standorts in Mitteregg, aber auch in vielen anderen Teilen von Funkfeuer hat Walter tiefe Spuren hinterlassen. Wir werden unseren Freund und Unterstützer sehr vermissen.
-<br /><br />
-in Trauer<br />
-die Funkfeuer Graz Community 
-</p>
-
-<h1>Kampanja plus 25%<br /><span class="date">dodano 09.03.2011</span></h1>
-<p>
-<a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/"><img alt="Logo plus 25%" src="/images/igk_plus25.png" /></a>
-Funkfeuer Gradec podpira kampanjo <a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/">plus 25%</a> od <a href="http://igkultursteiermark.at/">IG Kultur Steiermark</a>-a
-</p>
+<h1>Proti hrambi podatkov<br /><span class="date">dodano 20.04.2011</span></h1>
+<p>
+Konec tega meseca bo državni zbor Avstrije (previdevoma 28.04.) obravnaval osnutek 
+zakona o hrambi podatkov. Ta osnutek zakona gre pa daleč čez določanja, ki prepisuje 
+evropska direktiva 2006/24/EG. Tako naj bo v Avstriji posredovalo na podatke ne samo pri 
+terorizmu in podobnih težkih kaznivih dejanjih, temveč pri vsakem kaznivem dejanju. Številni 
+strokovnjaki so se obrnili proti ta le osnutek, vendar sedaj naj bo kljub temu sklepan. Ne sme 
+biti, da bo od vsakega človeka v Avstriji shranjen, kdaj in kje je ona ali on s kom govoril(a).
+<br /><br />
+<a href="http://gegenvds.at/">Pobuda proti hrambi podatkov (po nemško)</a>
+</p>
+
+<h1>Žalujemo za Walterjem Königshoferjem<br /><span class="date">dodano 03.04.2011</span></h1>
+<p>
+<img alt="Walter Königshofer" src="/images/walter.jpg" />
+Funkfeuer Graz žaluje za dolgoletnim podpornikom omrežja Walter Königshofer, ki je žal umrl v soboto 2.4.2011. Večina nas ga pozna kot lastnik najjužnejše točke v Mittereggu. Walter je zelo vplival na številna področja FunkFeuerja. Našega prijatelja in podpornika bomo zelo pogrešali.<br /><br />
+Člani FunkFeuerja Graz
+</p>
+
+<h1>Kampanja plus 25%<br /><span class="date">dodano 09.03.2011</span></h1>
+<p>
+<a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/"><img alt="Logo plus 25%" src="/images/igk_plus25.png" /></a>
+Funkfeuer Gradec podpira kampanjo <a href="http://igkultur.weblog.mur.at/category/projekte/plus25/">plus 25%</a> od <a href="http://igkultursteiermark.at/">IG Kultur Steiermark</a>-a
+</p>
-- 
cgit v1.2.1