From 2152418c9b932cf8029f64e187af75ad32a9b408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Henkel <henkel@gmx.at>
Date: Wed, 21 Sep 2011 10:40:46 +0000
Subject: =?UTF-8?q?"Initiative=20gegen=20VDS"=20=C3=84nderungen=20aus=20Jo?=
 =?UTF-8?q?omla=20=C3=BCbernommen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 content/de/gegen_vds.html | 15 ---------------
 content/de/news.html      |  4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 17 deletions(-)
 delete mode 100644 content/de/gegen_vds.html

(limited to 'content/de')

diff --git a/content/de/gegen_vds.html b/content/de/gegen_vds.html
deleted file mode 100644
index 8ecf073..0000000
--- a/content/de/gegen_vds.html
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<h1>Gegen Vorratsdatenspeicherung</h1>
-
-<p>Ende April 2011 wurde im Nationalrat der Gesetzesentwurf zur
-Vorratsdatenspeicherung behandelt. Dieser Gesetzesentwurf geht jedoch
-weit über die in der EU-Richtlinie 2006/24/EG vorgeschriebenen
-Bestimmungen hinaus. So soll in Österreich nicht nur bei Terrorismus
-und ähnlich schweren Straftaten auf die Vorratsdaten zugegriffen
-werden, sondern bei jeder Straftat. Zahlreiche Experten haben sich
-gegen diesen Entwurf gewandt, doch nun soll er trotzdem beschlossen
-werden. Es darf nicht sein, dass von jedem Menschen in Österreich ohne
-Verdacht gespeichert wird, wann er oder sie, wo, mit wem gesprochen
-hat.</p>
-
-<p>Weitere Informationen sind bei der
-<a href="http://gegenvds.at/">Inititative gegen VDS</a> zu finden</p>
diff --git a/content/de/news.html b/content/de/news.html
index 8b39e2b..c90cc33 100644
--- a/content/de/news.html
+++ b/content/de/news.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>Gegen Vorratsdatenspeicherung<br /><span class="date">hinzugefügt am 20.04.2011</span></h1>
 <p>
-Ende dieses Monats wird im Nationalrat (voraussichtlich am 28.04.) der Gesetzesentwurf 
+Ende April wurde im Nationalrat der Gesetzesentwurf 
 zur Vorratsdatenspeicherung behandelt. Dieser Gesetzesentwurf geht jedoch weit über die
 in der EU-Richtlinie 2006/24/EG vorgeschriebenen Bestimmungen hinaus. So soll in
 Österreich nicht nur bei Terrorismus und ähnlich schweren Straftaten auf die Vorratsdaten
@@ -9,7 +9,7 @@ Entwurf gewandt, doch nun soll er trotzdem beschlossen werden. Es darf nicht sei
 von jedem Menschen in Österreich ohne Verdacht gespeichert wird, wann er oder sie, wo,
 mit wem gesprochen hat.
 <br /><br />
-<a href="http://gegenvds.at/">Inititative gegen VDS</a>
+<a href="http://gegenvds.at/">Initiative gegen VDS</a>
 </p>
 
 <h1>Trauer um Walter Königshofer<br /><span class="date">hinzugefügt am 03.04.2011</span></h1>
-- 
cgit v1.2.1