From 2908f56dabb2fb123fc9e4b44a359cb58f98064a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabor <gabor@g>
Date: Tue, 21 Apr 2026 22:02:25 +0200
Subject: link zum matrix-chat

---
 content/de/contact.html | 5 +++++
 content/en/contact.html | 5 +++++
 2 files changed, 10 insertions(+)

diff --git a/content/de/contact.html b/content/de/contact.html
index e7e9df7..d8054b0 100644
--- a/content/de/contact.html
+++ b/content/de/contact.html
@@ -4,6 +4,11 @@
 Wenn Du genaueres über Funkfeuer Graz wissen möchtest, hast Du mehrere Möglichkeiten mit uns Kontakt aufzunehmen.
 </p>
 
+<h2>Matrix Chatraum</h2>
+<p>
+Schau in unserem Chat <a href="https://matrix.to/#/#ffgraz:matrix.org">#ffgraz:matrix.org</a> vorbei. Hier ist der Austausch mit anderen Teilnehmenden möglich.
+</p>
+
 <h2>Mailingliste</h2>
 <p>
 Melde Dich auf für unsere <a href="mailinglisten.html">Mailingliste</a> an, dann bekommst Du automatisch alle Infos was sich rund um Funkfeuer Graz tut und kannst auch selber Fragen stellen. Nur wer angemeldet ist, kann auch E-Mails an die Mailingliste schicken.
diff --git a/content/en/contact.html b/content/en/contact.html
index a69878e..bba5097 100644
--- a/content/en/contact.html
+++ b/content/en/contact.html
@@ -4,6 +4,11 @@
 If you want to know more about Funkfeuer Graz, there are several choices to get in touch.
 </p>
 
+<h2>Matrix Chat</h2>
+<p>
+Join our Chat <a href="https://matrix.to/#/#ffgraz:matrix.org">#ffgraz:matrix.org</a> to connect with funkfeuer's members.
+</p>
+
 <h2>Mailing List</h2>
 <p>
 Subscribe to our <a href="mailinglisten.html">mailing list</a> to stay up-to-date about all the stuff happening at Funkfeuer Graz. You can also ask questions there.
-- 
cgit v1.2.3